[lang="IT"]

Oleo-idrorepellente per marmi e pietre porose

PROTEX è un protettivo anti macchia per pietre molto porose come Pietra di Lecce, Pietra di Vicenza, limestone, Sandstone e pietre similari per uso interno che esterno. Si consiglia in genere su materiali sabbiosi amorfi anche con presenza mista di silicati e calcite. Funziona molto bene su superfici levigate, sabbiate e spazzolate. Il protettivo antimacchia PROTEX agisce sulla parte superficiale del materiale chiudendo le microporosità precludendo così l'entrata dei liquidi. Il materiale tuttavia rimane permeabile ai vapori e la superficie trattata mantiene le sue proprietà naturali. Non crea films superficiali. Dopo l'applicazione, si può ottenere un leggero incremento di colore che dipende dal tipo di pietra.

scarica App da Google Play

BmcSosMarmo

[/lang]

[lang="ES"]

Repelente óleo-agua para mármol y piedras porosas

PROTEX es una protección antimanchas para piedras muy porosas como Pietra di Lecce, piedra de Vicenza, piedra caliza, piedra arenisca y piedras similares para uso en interiores y exteriores. Generalmente se recomienda en materiales arenosos amorfos también con presencia mixta de silicatos y calcita. Funciona muy bien en superficies lisas, pulidas con chorro de arena y cepilladas. El protector de manchas PROTEX actúa sobre la superficie del material y cierra las microporosidades, lo que impide la entrada de líquidos. Sin embargo, el material permanece permeable a los vapores y la superficie tratada conserva sus propiedades naturales. No crea películas de superficie. Después de la aplicación, se puede lograr un ligero aumento de color dependiendo del tipo de piedra.

[/lang]

[lang="DE"]

Öl-Wasserabweisend für Marmor und poröse Steine

PROTEX ist ein Fleckenschutz für sehr poröse Steine wie Pietra di Lecce, Vicenza-Stein, Kalkstein, Sandstein und ähnliche Steine für den Innen- und Außenbereich. Es wird generell auf amorphen sandigen Materialien empfohlen, auch bei gemischtem Vorhandensein von Silikaten und Calcit. Es funktioniert sehr gut auf glatten, sandgestrahlten und gebürsteten Oberflächen. Der PROTEX-Fleckenschutz wirkt auf die Oberfläche des Materials und verschließt die Mikroporositäten, wodurch das Eindringen von Flüssigkeiten verhindert wird. Das Material bleibt jedoch dampfdurchlässig und die behandelte Oberfläche behält ihre natürlichen Eigenschaften. Erzeugt keine Oberflächenfilme. Nach dem Auftragen kann je nach Steinsorte eine leichte Farbzunahme erzielt werden.

[/lang]

[lang="FR"]

Oléo-hydrofuge pour le marbre et les pierres poreuses

PROTEX est une protection anti-taches pour les pierres très poreuses telles que la pierre de Pietra di Lecce, la pierre de Vicence, le calcaire, le grès et les pierres similaires pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Il est généralement recommandé pour les matériaux sableux amorphes, même en présence mixte de silicates et de calcite. Il fonctionne très bien sur les surfaces lisses, sablées et brossées. Le protecteur de taches PROTEX agit sur la surface du matériau en fermant les microporosités, empêchant ainsi la pénétration de liquides. Cependant, le matériau reste perméable aux vapeurs et la surface traitée conserve ses propriétés naturelles. Ne crée pas de films de surface. Après application, une légère augmentation de couleur peut être obtenue selon le type de pierre.

[/lang]

Oleo-water repellent for marble and porous stones

PROTEX is an anti stain protection for very porous stones such as Pietra di Lecce, Vicenza stone, limestone, Sandstone and similar stones for indoor and outdoor use. It is generally recommended on amorphous sandy materials also with mixed presence of silicates and calcite. It works very well on smooth, sandblasted and brushed surfaces. The PROTEX stain protector acts on the surface of the material closing the microporosities thus precluding the entry of liquids. However, the material remains permeable to vapors and the treated surface retains its natural properties. Does not create surface films. After application, a slight increase in color can be achieved depending on the type of stone.