[lang="IT"]

Smacchiatore per Pietre Naturali - Ruggine e macchie organiche

La confezione contiene: 1 tubetto di liquido togliruggine + 1 kit Smacchiatore per macchie organiche ( 91043). Il liquido togliruggine non contiene acidi, perciò non rovina la lucidatura dei marmi.

Istruzioni d'uso per liquido togliruggine:

• Spalmare il liquido sopra la macchia di ruggine.
• Il prodotto assumerà rapidamente una colorazione violacea.
• Lasciare agire il liquido per 10-15 minuti circa.
• Rimuovere quindi il prodotto e risciacquare con acqua minerale la superficie.
• Ripetere l'operazione se sono rimaste ancora tracce di ruggine.

Se dopo l'applicazione del liquido togliruggine dovesse rimanere una lieve colorazione violetta sulla superficie, applicare lo smacchiatore per macchie organiche.

scarica App da Google Play

BmcSosMarmo

[/lang]

[lang="ES"]

Quitamanchas para piedras naturales - óxido y manchas orgánicas

El paquete contiene: 1 tubo de líquido especial + 1 kit removedor de manchas para manchas orgánicas (91043). El líquido especial para eliminar el óxido no contiene ácidos, por lo que no arruina el pulido del mármol.

Instrucciones de uso para removedores de líquidos:

• Extiende el líquido sobre la mancha de óxido.
• El producto adquirirá rápidamente un color púrpura.
• Deje que el líquido actúe durante aproximadamente 10-15 minutos. < li>
• Luego, retire el producto y enjuague la superficie con agua mineral.
• Repite la operación si todavía hay rastros de óxido.

Si después de aplicar el agente suavizante, queda un ligero color violeta en la superficie, aplique quitamanchas para manchas orgánicas.

[/lang]

[lang="DE"]

Fleckentferner für Natursteine - Rost und organische Flecken

Die Packung enthält: 1 spezielles Flüssigkeitsröhrchen + 1 Fleckenentfernungsset für organische Flecken (91043). Die spezielle Flüssigkeit zum Entfernen von Rost enthält keine Säuren, so dass das Polieren von Marmor nicht zerstört wird.

Gebrauchsanweisung für spezielle Flüssigkeit:

• Verbreiten Sie die Flüssigkeit über den Rostfleck.
• Das Produkt nimmt schnell eine violette Farbe an.
• Lassen Sie die Flüssigkeit ca. 10-15 Minuten einwirken.
• Entfernen Sie dann das Produkt und spülen Sie die Oberfläche mit Mineralwasser.
• Wiederholen Sie den Vorgang, wenn noch Rostspuren vorhanden sind.

Wenn nach dem Auftragen des Weichmachers eine leichte violette Farbe auf der Oberfläche verbleibt, wenden Sie den Fleckentferner für organische Flecken an.

[/lang]

[lang="FR"]

Détachant pour pierres naturelles - rouille et taches organiques

L'emballage contient: 1 tube de liquide spécial + 1 kit de détachant pour les taches organiques (91043). Le liquide spécial pour enlever la rouille ne contient pas d'acides, de sorte qu'il ne gâche pas le polissage du marbre.

Mode d'emploi du liquide spécial:

• Répartissez le liquide sur la tache de rouille.
• Le produit prendra rapidement une couleur pourpre.
• Laissez le liquide agir pendant environ 10-15 minutes.
• Retirez ensuite le produit et rincez la surface avec de l'eau minérale.
• Répétez l'opération s'il reste des traces de rouille.

Si après l'application de l'agent adoucissant, une légère coloration violette reste sur la surface, appliquer le détachant pour les taches organiques.

[/lang]