[lang="IT"]

V_Fast per Utensili Elettrici per ripristinare marmi rovinati

Kit per lucidare marmi rovinati da segni di corrosione, graffi, incrostazioni con l'impiego di utensili elettrici portatili

(levigatrici angolari, trapani ecc.)

Contenuto della confezione

n.3 pad abrasivi 3” velcrati in fibra spugnosa diamantata grane #500 #1000 #2000

n.2 buff bianco 3” n.1 platorello velcrato 3” n.1 adattatore per trapano

n.1 bustina di polvere lucidante per marmo

A cosa serve. V_Fast uso elettrico è il kit che consente di ripristinare la lucidatura dei marmi rovinati da corrosione acida superficiale, incrostazioni o graffi utilizzando utensili elettrici portatili (levigatrici angolari o trapani).

Dove funziona. Su tutte le superfici di marmo, travertino e pietre carbonatiche in genere, compresi gli agglomerati a base marmo (pavimenti alla veneziana, marmettoni ecc). Non funziona su granito, pietre silicee e quarzi artificiali. Si possono cancellare macchie superficiali ma non macchie assorbite in profondità, come macchie da sostanze organiche colorate, inchiostri, unto e olio. Per eliminare queste macchie si devono adottare i relativi accorgimenti specifici consigliati allo scopo.

Come si usa. Nel caso di corrosioni non eccessivamente ruvide al tatto, la metodologia di intervento si basa sul cosiddetto metodo “go back” -torna indietro- che consente di risparmiare lavoro causato dall'uso improprio di abrasivi di grana troppo grossa. Si consiglia di procedere in questo modo:

a) Versare la polvere lucidante sulla parte da trattare, unire un po' d'acqua pulita e passare per circa 1 minuto con il buff bianco montato sull'attrezzo elettrico. La superficie dovrebbe apparire lucida già dopo questa prima fase.

b) Osservare in controluce la zona trattata per rilevare l'eventuale persistenza della forma delle corrosioni sotto la lucidatura.

c) Nel caso siano presenti questi segni, procedere alla levigatura con il pad #2000. Bagnare la superficie con qualche goccia d'acqua pulita e passare l'abrasivo per qualche minuto. Pulire ed asciugare. La parte levigata apparirà un po' opaca. Osservare sempre in controluce se si intravedono ancora le forme della macchia da eliminare. Se sembrano attenuate ma non completamente eliminate, vale la pena insistere ancora un po' con lo stesso pad abrasivo fino all'eliminazione completa. Nel caso la cancellazione della sagoma della macchia risultasse troppo faticosa, utilizzare una grana più grossa per eseguire la stessa operazione di levigatura. Il lavoro di levigatura è ottimale quando sono state cancellate completamente le impronte. Nel peggiore dei casi si dovrà usare anche la grana #500. Ottenuta la cancellazione della sagoma ripassare tutte le grane fino alla #2000.

d) Terminata la fase di levigatura versare, come fatto nel test iniziale, un po' di polvere lucidante sopra la zona abrasa e procedere allo stesso modo del punto a). Pulire risciacquando con acqua pulita. Se la lucidatura non risultasse ancora perfetta, ripetere l'applicazione con la polvere lucidante.

scarica App da Google Play

BmcSosMarmo

[/lang]

[lang="ES"]

V_Fast para Harramientas Elettricas para restaurar el mármol dañado

Kit para pulir mármol dañado con signos de corrosión y arañazos con el uso de herramientas eléctricas

(lijadoras angulares, taladros)

Contenido del paquete

n.3 almohadillas de diamante en fibra esponjosa 3” - granos #500 #1000 #2000

n.2 buff blanco n.1 almohadilla de respaldo de velcro 3” n.1 adaptador de taladro

n.1 pulvo de pulido de mármol

¿Para qué es? Es un kit diseñado para restaurar el brillo del mármol dañado por la corrosión superficial, la cal o los arañazos utilizando herramientas eléctricas.

Donde funciona. En todas las superficies de mármol, travertino y piedras de carbonato en general, incluidos los aglomerados a base de mármol. No funciona en granito, piedras silíceas y cuarzo artificial. Puede borrar las manchas superficiales, pero no las profundas, como las manchas de sustancias orgánicas coloreadas, tintas, grasas y aceites. Para eliminar estas manchas, deben adoptarse las precauciones específicas recomendadas para este fin.

Cómo usarlo. En el caso de corrosiones no demasiado ásperas, el método de intervención se basa en el método llamado "atrás", que permite salvar el trabajo causado por el uso superfluo de abrasivos de grano grueso.

Recomendamos proceder de esta manera:

a) Vierta algunos pulvo de pulido la pieza a tratar, agregue un poco de agua limpia y frote durante 30/60 segundos con buff blanco aplicado en herramienta eléctrica. La superficie debería aparecer brillante ya después de esta primera fase.

b) Observe el área tratada contra la luz para detectar la posible presencia de marcas de corrosión bajo el brillo.

c) Si estos signos están presentes, comience a lijar con el pad # 4. Humedezca la superficie con unas gotas de agua limpia y trabajar con el abrasivo durante unos minutos. Limpiar y secar. La parte pulida ahora es un poco opaca. Siempre observe con luz inversa si todavía ve los contornos de la mancha. Si parecen atenuadas pero no completamente eliminadas, vale la pena insistir un poco más con la misma almo-hadilla abrasiva hasta la eliminación completa. Si, por otro lado, la cancelación es difícil, es necesario cambiar a un grano más grueso para realizar la misma operación de lijado. La fase de lijado finaliza cuando los contornos de la mancha han sido completamente borradas. La superficie estará lista para la fase final de pulido solo después de usar el pad 4.

d) Al final de la fase de pulido, vierta algunos pulvo de pulido sobre el área trabajada como al principio y proceda de la misma manera que en el punto a). Limpie enjuagando con agua limpia. Si el pulido aún no es perfecto, repita la aplicación con pulvo de pulido.

[/lang]

[lang="DE"]

V_Fast für Elektrowerkzeuge beschädigten Marmor wiederherzustellen

Kit zum Polieren von beschädigtem Marmor mit Anzeichen von Korrosion, Kratzern und Inkrustationen mit der Verwendung von Elektrowerkzeugen (Winkelschleifer, Bohrer)

[/lang]

[lang="FR"]

V_Fast pour outils électriques pour restaurer le marbre en ruine

Kit pour polir le marbre endommagé avec des signes de corrosion et de rayures avec l'utilisation d'outils électriques

(ponceuses angulaires, perceuses)

[/lang]

V_Fast Power Tools to restore damaged marble

Kit for polishing marbles damaged by etch marks, scratches, incrustations with the use of power tools (angle sanders, drills)

Package Contents
no.3 diamond sponge abrasive pads 3” - grits #500 #1000 #2000

no.2 white buff no.1 rubber backe pad 3” no.1 drill adapter

no.1 marble polishing powder

When to use. Virginia Fast is a kit that allows you to restore mirror polishing of the marble ruined by acidic corrosion of the surface, limescale or scratches using portable power tools (angle sanders or drills) .

Where it works. On all surfaces of marble, travertine and any carbonate stone, including marble-based agglomerates (terrazzo floors, agglomerate tiles).

It does not work on granite, siliceous stones and manufactured quartz. It can clear surface stains but not deeply absorbed stains, such as stains from colored organic substances, inks, grease and oil. To remove these stains, the appropriate specific recommendations for this purpose must be taken. Virginia Fast eliminates the opacity on the surface left by acidulous staining substance.

How to use. In the case of corrosion not too rough to the touch, the method of intervention is based on the so-called "go back method” that saves work caused by the unnecessary use of too coarse abrasives.

We recommend that you follow these steps:

a) Pour polishing granules on the part to be treated, add some mineral water and rub for 30/60 seconds with white buff mounted on the power tool. The surface should look shiny from now on

b) Observe the treated area to detect the existence of corrosion marks under polishing.

c) If these marks are detected, sanding with abrasive pad #4. Wet the surface with a few drops of clean water and smoothes for a few minutes. Now you have to clean and dry. The polished area is now slightly opaque. Always look against the light if you still see the marks you have previously detected. If they appear to be attenuated but not completely eliminated, it is worth pushing a bit with the same abrasive pad until complete elimination. However, if mark deletion is tedious, it is necessary to take a more coarse grit to perform the same smoothing operation. The sanding step is completed when the marks have been completely erased. The surface will be ready for the final polishing step after using pad #4.

d) After finishing the sanding step, pour, as described at the beginning, some polishing powder above the abraded area and proceed as in point a). Clean by rinsing with water. If polishing is not yet perfect, repeat the application with the polishing powder.

get App from Google Play

BmcSosMarble